Willkommen auf unserer neuen Forenplattform für das Bus-Profi Forum

Neue Felder für die persönlichen Daten
Man kann jetzt seine öffentlich einsehbare Daten genau bestimmen. Details findet ihr in in diesem Beitrag.

Durch die neue Forensoftware und die Portierung der Daten konnten die Passwörter aus dem alten Forum nicht übernommen werden, bitte lassen Sie sich ein neues Passwort über die Passwort vergessen Funktion zusenden. Sollte es zu Problemen kommen kontaktieren Sie das Bus-Profi Team per E-Mail.

Domiq Tutorials

Hard- und Softwarefragen rund Domiq-Module fürs LCN-System
Antworten

Themenersteller
koboldo
Fleißiges Mitglied
Fleißiges Mitglied
Beiträge: 324
Registriert: Do 16. Feb 2012, 15:50
Status: Offline

#1 Domiq Tutorials

Beitrag von koboldo »

@Domiq-Support: Could you please translate the tutorials on the domiq.pl site ? Especially the Mobotix ....:blush:

DOMIQ
Fleißiges Mitglied
Fleißiges Mitglied
Beiträge: 252
Registriert: Sa 25. Apr 2009, 11:16
Kontaktdaten:
Status: Offline

#2 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von DOMIQ »

Hello, yes - we publish a lot in polish and translate only subset, but if requested it's not a problem.

Themenersteller
koboldo
Fleißiges Mitglied
Fleißiges Mitglied
Beiträge: 324
Registriert: Do 16. Feb 2012, 15:50
Status: Offline

#3 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von koboldo »

Hello,
here is my wishlist to translate:
  1. Integracja z kamerą Mobotix Q24
  2. DOMIQ, SIP i kamery Mobotix
  3. Domofon MOBOTIX T24
If it is possible in german :O but english is also okay :P

DOMIQ
Fleißiges Mitglied
Fleißiges Mitglied
Beiträge: 252
Registriert: Sa 25. Apr 2009, 11:16
Kontaktdaten:
Status: Offline

#4 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von DOMIQ »

English for sure, we have to hire translation for german and results are hard to read anyway...

Themenersteller
koboldo
Fleißiges Mitglied
Fleißiges Mitglied
Beiträge: 324
Registriert: Do 16. Feb 2012, 15:50
Status: Offline

#5 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von koboldo »

How far are you actually with the translations :blush:

MarkusK
Schon länger hier...
Schon länger hier...
Beiträge: 68
Registriert: Mo 20. Aug 2012, 01:46
Status: Offline

#6 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von MarkusK »

Hello DOMIQ,

i would also like this translation about Mobitix, please

Franky
Fingerwundschreiber
Fingerwundschreiber
Beiträge: 215
Registriert: Sa 2. Jan 2010, 19:35
Status: Offline

#7 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von Franky »

Hi Fillip, I am also very interested in it. I just ordered a Mobotix MX-Q25M-Sec-D25 (successor to the Q24). I hope that is compatible?
Benutzeravatar

Uwe
(†)
Beiträge: 14250
Registriert: So 26. Mai 2002, 23:10
Status: Offline

#8 RE: Domiq Tutorials

Beitrag von Uwe »

Moin Frank,
I hope that is compatible?
Of course ...

Bei uns im Büro werkelt eine Q24 - bis hin zur Bewegungserkennung (bei ausreichend Licht) sendet sie über das Base auch Push-Nachrichten.

Grüße, Uwe - der die BW-Erkennung der 5MP-Sensoren noch eine Stufe besser findet (die Auswertung ist gleich)
----------------o00o----'(_)'----o00o---------------------
Antworten