So, Reparatur hat geklappt, wenn auch nicht so wie geplant.
Habe mir ein baugleiches Modell besorgt, die Leiterplatte getauscht und am PC angestöpselt, eingeschaltet und die HDD lief an - ging aber danach sofort wieder aus

.
Da der Fehler im Spannungsversorgungsbereich lag, habe ich wieder die defekte Leiterplatte montiert und danach die defekte HDD und nur die Leiterplatte der neuen Festplatte (da nur die Spannungsversorgung) angeschlossen und dann mit gaaanz ruhiger Hand den nicht mehr versorgten Bereich der defekten mit Hilfe eines Drahtes von der neuen Leiterplatte eingespeist und die Festplatte lief und meldete sich ordnungsgemäß an.
Noch schnell die Festplatte auf eine weitere geklont und mein System läuft wieder - man bin ich froh, dass ich nicht alles neu installieren musste.
So, lernt man nie aus ... und Uwe würde sagen ... es geht (auch wenn es hier nichts mit LCN zu tun hat)
Gruß Jens